西方大多数企业不愿离开中国：“迁移不是免费的”

美联社6月30日报道称，美国等国家正在敦促本国企业减少对中国产品的依赖，但几乎没有公司响应，没有人愿意离开中国技术熟练的劳动力和高效的原材料供应。报道编译如下：

美国、日本和法国正敦促本国企业在生产智能手机、药品和其他产品时减少对中国的依赖。但是，即便在新冠疫情对贸易造成破坏之后，也几乎没有企业愿意离开中国的熟练劳动力和高效原材料供应商而迁往其他国家。

华南美国商会会长哈利·赛亚丁说：“我不知道现在有哪一家企业正在推进任何搬迁计划。”

中国的工厂组装了世界上大多数智能手机和消费电子产品以及越来越多的医疗设备、工业机器人和其他高科技产品。该国还是维生素C以及抗生素和其他药品原料的主要供应商。中国用了20年时间建设港口、铁路、电信网络和其他被认为是世界上最好的基础设施。

安迈企业咨询公司的林浩日说：“中国仍然在为几乎所有行业提供无与伦比的供应链。”

在广州番禺从事扬声器生产行业的菲利普·理查森说，他考察过越南和其他国家。虽然这些国家的工资可能低至中国的60%，但节省下来的钱会被放弃中国供应商网络的成本所抵消。已经在中国工作了22年的理查森说：“我们考虑了一下，这没有任何意义。”

在东莞为思美登等品牌生产女鞋的罗伯特·格文说，“我所有的客户都说，我们必须要多元化”，但看到其他国家的成本时，“90%都会选择中国”。

在西方国家的消费增长乏力之际，14亿中国消费者的吸引力也将企业日益紧密地与中国联系在一起。

汽车和高价值商品的制造商正在花费数十亿美元扩大在中国的生产。

林浩日说，现在很多人是在本地为本地生产，而不是利用中国来出口。

在接受中国欧盟商会调查的企业中，仅有11%的企业说它们正在“考虑将投资迁往其他国家”，低于去年的15%。

美国和其他国家的一些领导人正在讨论可能采取的减税或其他吸引企业回国的激励措施。林浩日说，即使减税或补贴措施得以实施，企业也面临着在陌生地区建厂、培训新员工、寻找供应商以及客户关系可能中断等成本。他说：“迁移不是免费的。”